Prossime uscite

Il ritmo della vita nelle grandi città cinesi è in costante aumento e, di pari passo, anche la lingua evolve ad una velocità tale che ogni anno vengono addirittura stilate classifiche apposite delle nuove parole o espressioni più usate.

 Sono gli utenti di internet i primi innovatori in questo senso. La maggior parte dei neologismi infatti nasce online: dalle discussioni, dai video in circolazione, dalle notizie più divertenti o piccanti vengono estrapolate o rielaborate espressioni che, sempre attraverso gli efficientissimi strumenti di condivisione online, entrano con estrema facilità nella quotidianità di tutto il Paese.
Si tratta perlopiù di modi di dire allusivi, difficilmente comprensibili se interpretati alla lettera e in qualsiasi caso assenti da dizionari e manuali di lingua.

CDS - Cinese Da Strada raccoglie quelli più diffusi entrati ormai nel linguaggio comune: neologismi, insulti, parolacce, allusioni che è bene conoscere per non trovarsi impreparati ad affrontare la Cina odierna.

Antonio Magistrale e Jacopo (Jappo) Bettinelli, hanno vissuto e lavorato per diversi anni in Cina, dove si sono conosciuti ed hanno aperto un blog, ABCina.it in cui trattano temi di attualità, business, cultura generale, raccontando la Cina con gli occhi di chi la vive giornalmente.

Titolo: CDS - Cinese Da Strada
Autore: Antonio Magistrale, Jacopo Bettinelli 
Costo: 16€
a dicembre in libreria

 Il secondo volume della collana Confronti presenta le prime pagine di tre grandi classici della letteratura per ragazzi: Le avventure di Pinocchio, Alice nel paese delle meraviglie e L’isola del tesoro.

Proposti con testo a fronte italiano-cinese, e corredati di trascrizione in pinyin con glossario finale, i brani racconti nel volume C’era una volta... 从前有... sono uno strumento utile e al tempo stesso divertente per esercitarsi nell’apprendimento degli ideogrammi e nella comprensione di testi in lingua cinese.

Titolo: C'era una volta...
Autore: AA.VV.
Curatore: Andrea Marcelloni, Palmira Pregnolato
Collana: Confronti
Costo: 10€
a novembre in libreria

Ci sono diverse novità editoriali per il 2019 su cui stiamo lavorando
Continuate a seguirci su questa pagina o sulle pagine social Facebook e Instagram, e sarete sempre aggiornati.